Un mois que je suis là .. hé oui, déjà un mois ..

J"ai pris l'avion de Bruxelles le 24 septembre, c'était un lundi . On est auourd'hui mercredi 24 octobre .. 

Aaaah, ça fait du bien de reprendre les cours, après autant de vacances ... ça change :)

Bon, il faut que je trouve l'ambassade française parce qu'il me faut un passeport . Il y a un voyage a Belgrade et j'irais vraiment bien, pour 4 jours, ça pourrait être chouette . Mais gnagnagna c'est pas dans l'union europeenne blabla . Pareil, daniela voulait aller a sarajevo et me proposait d'aller avec elle, mais j'ai pas de passeport . Pareil, je peux pas aller en croatie etc . Donc cette apres midi, je vais voir pour les passeports, O BLI GE

fichus pays juste candidats dans l'union europeenne qui revent d'y etre mais que les connards d'autres pays n'acceptent pas .. grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Bon sinon hier en cours lc'etait marrant . Déjà, j'etais pas là au cours de la semaine derniere (oui, j'avais pas terminé de regler mon emploi du temps et quel cours je voulais etc), donc hier elle me fait : "oh presente toi"... ok gnagnagna je suis francaise erasmus dites moi si je parle trop vite ok blabla

alors pendant une heure et demi j'etais le dictionnaire de la classe... .

Bon par contre, petit probleme, pour cette matière, il faut faire un stage dans un lycée slovene pour leur "apprendre" le français . Ca risque d'être comique, avec les vieux mots de slovene que je connais . Alors soit je m'y mets très très vite (ok j'ai jusqu'en fevrier hein) soit pfiou je sais pas . Bon je vais essayer de me mettre avec Tjasa (une nouvelle copine avec qui j'ai été boire un café hier aprem, qui est en quatrieme année de français et qui veut ameliorer son français, elle est sympa , elle me fait hier "j'habite avec mon amant" euh.. ton copain tu veux dire ? .. euh oui? c'est pas pareil ? héhé non pas tout à fait, j'ai trouvé ça trop chou, )  et de faire eventuellement le cours avec elle, bon ceci dit j'ai encore largement le temps .

mateja a fait une "attaque", elle a été a l'hopital elle a des roches dans le pancreas un truc comme ça, elle a un regime alimentaire super strict et elle pete un plomb .

 Ce soir c'est l'anniversaire de Dushan, un autre type de la coloc, et le jus de fraise qui est sur le balcon me nargue . . .

Je n'ai pas de vacances pour la toussaint, mais le 31 et le 1er c'est ferié faut que je me renseigne pour savoir si j'ai cours ou pas vendredi alors , coline et pepitou arrivent ce samedi !!!!!!! 

A la reception de la residence , ça marche par "roulement-etudiants" . C'est à dire qu'une à deux fois par an, chaque etudiant doit rester 4 heures à la reception et après un autre étudiant prend la releve . Cette semaine et la semaine prochaine, c'est au tour de notre appartement . A la base je devais le faire mardi prochain, tamara devait rester à la reception entre 4h du mat et 8h et moi entre 8h et midi . En fait j'ai changé avec la meuf qui est au bout de l'appart (celle qui est en couple) parce qu'elle c'est ce vendredi et qu'elle voulait rentrer chez ses parents, alors moi ça m'arrange paske c'est vachement moins tot, du coup je suis à la reception ce vendredi entre midi et 16h . J'ai un peu les boules parce que je sais pas trop ce que je dois faire, je sais que je peux prendre mon ordi et mater des films, mais si qqun vient me demander un renseignement ou qqch comme ça je sais pas trop quoi dire, aha ça risque d'être funky  ! 

Bon j'ai cours, anglais phonetique td ..

bonne journée :) 

 

Il neige en Slovénie, et il fait chaud aussi ..

Oui, hier il a pas mal neigé en Slovénie .. pas a Ljubljana, mais dans le reste du pays pas mal . Faut dire qu'il fzait 0 degré.

Par contre aujourd'hui il a fait à nouveau très bon, genre 10 degré un truc comme ça . J'ai arreté d'essayer de comprendre, j'achete des mouchoirs et je bois du vin chaud . (j'arrive toujours pas a finir un verre de vin chaud, meme a 21 ans.. qques gorgées, ça va, mais le verre en entier, c'est trop difficile ) .

 

Cette apres midi après avoir été en cours j'ai été à l'institut francais et j'ai pas mal papoté avec andrej, il est top bavard . mais il est cool , je l'aime bien . et puis ça fait plaisir de pouvoir avoir des discussion + - poussées avec qqun (oui, c'est + facile dans sa LANGUE NATALE) .  --ah oui, c'est un mec qui est en theologie avec tamara et en français avec moi, il a passé son enfance en france jusqu'au bac et après il est parti en slovenie, je crois que j'en ai déjà parlé , je sais plus en fait maintenant . --

bref, je lui ai montré les manifs de droite tout ça quoi, la vie .

après il a fait tellement bon que j'ai fait le retour sans mon manteau . j'etais en PULL ! imaginez !  bon je pense que c'est normal, je venais juste d'acheter des gants .

 

j'ai zappé d'acheter un velo hier, j'irai dimanche prochain .

donc ce soir j'ai maté des films avec tamara, j'ai joué au uno avec les autres devant desperate housewives en essayant de boire mon verre de vin chaud . c'etait sympa. j'avais la flemme d'aller au bar erasmus, il pleut ce soir .

 

demain j'ai cours à 13h

j'etais heureuse aujourd'hui , j'ai chanté à tue tête toute la journée, un peu tout le temps, en souriant . Je ne suis plus malade, j'ai juste un torticoli un peu relourelou .

 

un bisou tout doux sur vos joues, je vais me coucher :) 

 

seule avec ma mozzarella, je me sens bien

eh oui, vendredi soir, re-belotte, appartement desert . Meme daniela est partie à vienne . Je suis genre completement toute seule .

Bon ça a des avantages aussi, je peux me promener toute nue, je peux prendre des douches de 3heures avec une folie de cremes que je ne comprends pas (oui quand les etiquettes tout ca c'est pas en anglais c'est och), je peux ecouter de la musique très fort et prendre toute la place dans ma piole .

 

Tamara ne sait toujours pas pour qui voter, encore .
Je papotais avec un mec ce matin à la fac (bon il est francais, sa mère est slovene donc il vit ici depuis qques aneees) qui me disait que de toute maniere les 3 candidats principaux etaient limite facho . Il me disait aussi que le president actuel est un illuminé . Il n'y a pas longtemps il a renvoyé ses ministres par sms, enfin licencié par texto . Pis après , genre "ah mais c'etait une blague, je deconnais, c'etait pour t'aider a faire grandir la spiritualité en toi "

Il a l'air super comique ce président j'ai presque plus envie qu'il parte !

Bon, il me disait encore que le president il sert pas a grand chose, il a genre zero pouvoir, il est juste "là" quoi, donc tt le monde s'en bat un peu de ces elections . Les + impttes c'est pr elire ls ministres .

 

Il est 21h25 je mange de la mozzarella en écoutant cinestezic pour penser a pepitou .

Je sais pas si ce soir je sors me balader ou si je mate un film ..

Il fait quand meme vraiment vraiment vraiment froid dehors ..

merci pour vos chouettes remarques :) 

sarkozy ptit zizi retourne en asie ! (et fais pas pipi sur mon kiri)

Et voila, je revis un printemps 2007 à ljubljana, sarkozy c'etait qu'un avant gout du voyage en fait ..

 

vous l'aurez compris , ce dimanche elections presidentielles en Slovénie ..

Tout pays a droit à son petit borgne comique, mais notre ami facho slovene a plutot la bouille de robert hue . tjr est il que teddy va voter pour lui . zurica dit qu'il est fou . les autres, je sais pas trop pour qui ils vont voter encore .

Enfin le boss fn de slovenie n'est pas aussi chou que notre joli jean marie quand meme (nous, on a vraiment de la chance)

Moi je voulais être pour le + sexy des presidents (vu que je comprends pas ce qu'ils racontent, tout est en slovene) à savoir genre un disloqué avec des lunettes pétées et une gueule de bique mais rien a faire, que des vieux gars pas trop vieux encore en costume bleu marine avec un air genre je suis serieux ..  mais bon j'ai quand meme trouvé une perle rare dans nos candidats slovenes ..

ouai y'a une handicapée qui se présente . la tete tordue et tout hein, fauteuil roulant tout ca, elle a meme les cheveux rasés rose-rouge . Je suis grave pour elle , je sais plus son nom mais c'est pas grave elle est fun .

 

bon sinon aujd j'ai zappé plein de cours pask avec mon emploi du temps décalé et les jours de la semaine en slovene j'avais pas compris que c'etait jeudi et pas vendredi tous mes cours de syntaxe .. pfff grosse galere, quand je cale ca je vais en cours pour 6h du soir et la en fait j'avais pas cours . Je sais pas pourquoi je me suis retrouvée toute seule, aucun prof, aucun etudiant, j'ai du zapper un épisode . Je me suis renseignee aupres de profs qui trainaient mais ils savaient kedalle .

Bon sinon la prof d'anglais m'a dit que grave je pouvais venir a son cours de grammaire generative et que c'etait cool que ca lui fzait plaisir et tout donc je suis TOP HEUREUSE .

Mon prof d'info de paris 3 me dit en gros qu'il sait que je sais manier les logiciels dc qu'il me valide déjà son cours d'avance donc je suis TOP HEUREUSE

Gaetano a changé de taff donc il ne viendra plus à Ljubljana.. c'est moche , je commencais a connaitre qques phrases en italien .. 

j'ai maté plein de films en qques jours: la captive, les berkmans se séparent,arizona dream (encore je l'avais oublié),boulevard de la mort,la raison du plus faible, la vie des autres,little miss sunshine, caramel,encore volver (oublié aussi), american psycho. bon je vais mater ca commence aujourd'hui là, là je pense . j'ai hate de voir La graine et le mulet !!!

 

la connection internet est hyyyypra bonne ici 

La vie et tout le reste ..

Pff quel micmac quand meme ..

 

alors je tiens à préciser que j'ai commencé les cours . Ouai j'ai eu cours tout à l'heure vers onze heure de phonetique d'anglais. c'etait pas mal . les gens qui sont en fac d'anglais ici sont grave sur bilingues vu qu'ici ils apprennent l'anglais déjà a six sept ans . bref mais ca va, je suis, c'est l'essentiel .

J'ai été a l'institut francais me chercher des bouquins et tout et je lis Les Mots et les femmes de Marina Yagello et c'est plutot chouette . J'ai commencé ca au café tout a l'heure, pask j'ai attendu un cours pendant trois heures qui en fait n'a pas vraiment eu lieu puisk il etait en slovene donc le prof m'a dit de revenir la semaine prochaine en gros mais il parle anglais tellement rapidement que c'etait over chaud pour comprendre . 

Abi et Christophe se sont pris un hotel pour deux nuits pask ils paniquaient vis a vis de ma coloc qui captait tchipet quand elle les a vus debarquer . J'ai failli dormir avec eux mais avec les cameras et j'ai eu les boules et puis stop les betisouilles la hein go to the parlment pub retrouver les erasmus apres avoir parlé de la vie et tout dans un autre bar sur une terrasse sur chauffée . au pub erasmus je retrouve laurent le francais et puis tjr les turques et l'espagnol . Je rentre avec eux . Ils veulent venir sur Paris pour Noel, donc si qqun a de quoi les heberger pour une nuit ou deux .. (ils seront quatre a priori) bref ca serait chouette pour eux .

Tout le monde dort là à l'appart, demain soir c'est l'anniversaire de Zurica (Aurore en francais), mercredi kms soirée erasmus, jeudi j'sais plus ski s'passe mais ya surement un truc et après aussi ..

 

J'ai cours demain.. histoire de la langue francaise, vous y croyez vous ? mais avant je mange avec abi et christophe dans leur hotel appart a côté du dragon . Mes colocs sont trop chou

 

je vous envoie une tonne de bisous, meme pas vous pouvez imaginer la quantité d'amour que vous recevez là, rien qu'en me lisant :)

 

salut ! 

oh ! destination emmerdes ..

Depuis qu'abi et christophe sont là c'est vraiment mission emmerde sur mission emmerde . Un peu comme si on cherchait les problemes, c'est meme pas on les provoques c'est genre on les cherche . Le but c'est de les resoudre . Et plus on en a , plus c'est rigolo vous imaginez bien .

 

Ca commence par des trucs plutot mignons, a savoir oh tout est fermé pour prendre des jetons de bus, oh on arrive dans le bus le conducteur parle pas anglais et on a pas un euro en piece de un euro donc on peut pas vraiment prendre le bus et il rend pas la monnaie, oh on continue a pieds avec les sacs sur le dos, oh en fait c'est vachement loin

 

oh en fait le lendemain tout le monde a mal aux pieds, oh en fait ces chaussures sont pas geniales pour marcher, 

oh et si demain on allait au lac de bled ?

ok, evidemment oh et si on prenait le trajet le moins cher donc le + compliqué a savoir on change quatre fois de trains et on essaie de partir a neuf h du matin.. evidemment a trois h de l'aprem on etait tjr pas parti paske oh on essaie de chercher un hotel oh en fait c'etait pas un hotel oh alors on va traverser la ville pr en trouver un autre oh en fait c'est super cher oh en fait on re traverse la ville quatre fois c'est tellement + rigolo, oh en fait on a rien trouvé, oh bon on va a bled ou quoi ? oh, ok. Oh au guichet ils parlent a moitié anglais, oh c'est méga galere oh on nous donne des tikets mais on se casse sans, oh on va manger un kebab chez un fou qui hurle CHAUSSETTE dans tout le grec (enfin , le serbe ici) , oh on veut pas ce ticket on en veut un autre, oh ok on prend le train la alors que tout le monde nous a dit que c'etait pas celui la qu'il fallait prendre mais l'autre

oh on est ou ?    ah ben toujours pas a bled, ok .. il est quatre h de l'apres midi ..

oh apres changement de train on arrive a bled, oh on se les geles oh faut qu'on rentre en bus, oh on trouve pas oueskon peut acheter un billet, oh vazy on essaie de payer cash le billet dans le bus oh au pire on nous jarte

oh viens on essaie de dormir a plein dans ma chambre oh viens taka dormir par terre oh je pense ke ma coloc est pas la oh elle risk de rentrer dans la nuit et de peter les plombs oh y'a une fete dans l'appart ??

oh on marche, oh on marche oh on marche pour chercher des trucs et encore des trucs

héé les meeecs on essaie de chercher une pipe pr le papa d'abi ? oh pas de pipe ici oh puree c'est hypra chaud oh hé viens on marche oh hé il fait super froid g oublié de prendre un manteau oh il fait super chaud maintenant oh c'est galere oh c'est galere oh ya plus de bus oh va falloir rentrer a pieds oh on veut manger oh tous les supermarchés sont fermés oh on va au cinoche ? oh non en fait c'est trop loin oh  

oh et si on prevenait pas ma coloc ke yavait plein de gens dans sa chambre juste pr voir sa reaction oh reposez vous je suis en cours oh elle fait une drole de tete oh faut trouver un hotel d'urgence oh c'est la merde tout est complet oh c'est la merde oh c'est la merde oh je vais acheter des bieres pr la soiree quand meme ca fera plaisir a tout le monde oh en fait c'etait de la biere sans alcool c'est dégueulasse oh on va essayer de graver un cd donc on va appeller cecile toutes les trois secondes pask on y comprend rien oh et si on allait au resto oh tiens tout est en slovene on comprend rien du tout oh oh oh oh oh et si oh et si oh et si ...

 

et c'est pas fini les amis, il restent jusqu'a mercredi :)

mais c'est drolement chouette! 

Paris je t'aime !

J'ai envie de passer chez mc apres mes cours pour lui faire un bisou

de dormir avec iris et lui faire des calins

de papoter des nuits entieres avec coline sur le lit superposé dans un appart enfumé, partir en balade ou faire l'andouille en huit clos ..

d'appeller martin quand je suis tristoune, lui faire des calins et parler theo-psycho-philo- enfin VIE-osophie allongés dans les champs

de passer des longues soirees sur les quais de seine avec younes , sur ses epaules ou a reparer mes grolles avec du papier plastique poubelle

de faire des calins a judicael aux fetes de robin

de me taper un noctilien paske j'ai raté le dernier métro

de me promener la nuit rue de la roquette au milieu du vomi parisien

de danser au merle moqueur

de mater Delarue

de papoter avec le gars de la reception de l'ilpga pendant des heures

 

 

ahhhhh paris je t'aime va !!!!!!!

 

 

bon sinon hier soir c'etait l'anniversaire d'anja et c'etait coooooool !

abi et christophe viennent ce soir sur ljubljana !!! yiheahhhyyy  !!! 

Le fameux bordel erasmus..

n'est pas pret de se terminer ..

En effet, c'etait déjà chaud avant niveau administration envoi de papiers tout ca

mais là c'est carrément un carnage. Je pete un plomb . laissez moi faire

 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

 

Ok . Apres avoir fait le tour d'a peu pres tous les secretariats tous les machins tous les trucs et bidule chouette, je vais voir petra stefanovic

 

ahhh tu es enfin la ceciiile ! euh oui ?

ok elle me donne encore des noms de gens a aller voir, je passe mon temps a frapper dans des salles de profs soit disant coordinateurs pour qu'ils me renvoient a un autre prof soit disant coordinateur .

 

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

 

Ok. Enfin, je crois que j'ai maintenant qqch qui ressemble à ca : (ca change tous les jours hein ..)  JE MODIFIE, PASKE MAINTENANT, JE SAIS CE QUE J'AI COMME COURS :)

 

Lundi : 11h a 12h : Phonétique Anglais 1ere année cm

Mardi: 13h-14h30 :didactique (pour être prof) departement du français 4eme annee

          16h20-17h55: histoire de la langue francaise Francais 4eme annee (traduction français moyen-ageux en francais "contemporain")

Mercredi: 14h40 -15h15: Phonétique Anglais 1ere année td

Jeudi : 10h-11h15 : syntaxe Francais 3eme année cm

           11h20-12h05: syntaxe Francais 3eme année td 

          12h-13h : theories linguistiques grammaire generative anglais 4eme annee (theorie du gouvernement et du liage)

          15h-17h05: oral, expression Francais 4eme année td (pas encore commencé)

          18h-19h35: didactique Francais 4eme année

V endredi : 8h-8h45 : sémantique Francais 3eme annee

                9h40-10h25: morphologie Francais 4eme année

                10h30-11h15: Histoire de la langue francaise Francais 4eme année séminaire (travail sur mini mémoire) (en fait, c'est la suite du cours d'avant paske c'est le meme prof et qu'il est completement farfelu)

voila je crois que c'est tout pour le moment

 

mais ca risque encore de changer, en fonction de combien de points fait quoi et blabla et truc chouette et ce cours en fait ca sert a rien que je le suive et blabla.. 

Ok! Ce soir c'est l'anniversaire piknik de Mattej et Teddybär ! Je crois qu'on leur offre des bieres . 

Surprise ! Le kit Gerard Depardieu, nouvelle méthode assimil

Hier soir apres avoir marché un peu partout nulle part (comme j'ai l'habitude de le faire a paris, marcher pour marcher; dailleurs j'ai trouvé une copine pour marcher dans le vide avec moi: daniela. On prend un point: l eglise rouge, ok on y va. tu sais ou c est ? non . ok .), en rentrant a la residence, on voit une affiche: fete turque appartement 90, si tu viens y a une surprise .

Moi, plus intriguée que jamais, je vais me faire des pates dans mon appartement vous comprenez, j avais faim .

Ok, plus tard je descends quand meme a cette fameuse fete turque. Je sonne : Hi I'm Cecile, what is the surprise ?

Ahhhhh de la bouffe turque au taaaaaaaaaaaaquet ! c'etait une surprise cool, on aurait dit qu ils avaient fait cette pancarte juste pour moi :), bref ensuite fete avec plein d'erasmus blabla comme d'hab .. ooooh french french its so beautifuuuuuuuul... how do you say : GERARD DEPARDIEUUUU ? euh ; gerard depardieu ?

ahhhhhh its so sexyyyy gerard depardieu gerard depardieu gerard depardieu lauberge espagnoooole ahhhh stade de fraaaaaaance ahhhhhh its so sexyyyyyyyyyyyyy

 

ok . Oui, c'est tous les soirs comme ca, Gerard Depardieu est genial . Et moi, avec mon petit accent francais trop chou, je suis encore mieux ..

Il y a une lituanienne qui ressemble vachement a Scarlett Johansson . C'est une de mes nouvelles copines , je l' ai encore croisée dans la rue tout a l'heure , je crois qu'elle vient au Parlement Pub ce soir :)

Oui, tous les lundis, meeting erasmus au Parlement Pub, je l'ai peut etre deja dit je sais plus .

Ya plein d'autres fetes erasmus cette semaine, mais mercredi c'est l'anniversaire de Teddybär un mec de ma coloc et Jeudi c'est celui d'Anja, alors je pourrai pas tout faire .

Mes cours commencent la semaine prochaine en fait surement . En tout cas pour ceux qui sont dans le departement du francais; pour le departement de l'anglais surement aussi, mais c'etait fermé tout a l'heure, faut que j'y retourne demain .

Et pour la carte de bus, ca me casse tellement les couilles que je risque de m'acheter un velo, et tant pis s'il fait tres froid l'hiver, je ferai ma warriooooooor . Tamara va se renseigner si elle connait des gens qui vendent des velos pas trop cher ou truc comme ca . Elle est trop choue cette roomate :)

Donc.... j'ai encore une semaine de vacances ! haha, c'est vraiment infini ces vacances, c'est terrible !

Ceci dit j'ai ENFIN acheté les bons pour manger . Je sais plus si j'en ai déjà parlé de ces bons, c'est parce qu'ici il n'y a pas de restaurant universitaire a 2.70 où tu manges tjr la meme chose (oui je trouve ca bon quand meme parce que je suis pas tres difficile), donc tu achetes des bons qui coutent entre 1.70 et 3 euros, bref generalement autour de 2 euros et tu peux manger dans les restaurants de la ville avec ca . Des superchouettes restaurants d'ailleurs . C'est cool comme idée, c'est des tickets restos pour etudiants en encore moins cher .  J'aime ce concept .

Bon; pour mes cours a choisir c'est vraiment le bronx, j'ai encore changé des trucs .

AAAAAAAAAAAAAH

Je vais mater un film :)

 

Le dimanche a Bamako ..

Ok, le Dimanche a Ljubljanaa, c est le jour ou tu fous rien . 

Ben, on est 2 dans l appart en ce moment ( sur 12 ouai ..), mais ensuite dans la residence ya plein d appartements .

Bref tjr est il que 2 c est cool aussi. Forcement, les 2 erasmus, moi et Daniela . En fait on va pas a la mer aujourd hui hein .

Hier soir on a regarde ` la passion du christ` en hebreux sous titre slovene, jexpliquais en mm temps a daniela euhh la c est ponce pilate blablaaa, c est la premiere fois que je racontais la vie de jesus en anglais .

Et apres ya eu ` Les oiseaux` , ca c etait en anglais sous titre slovene donc ca allait, ,mais les oiseaux en question ont mis tellement de temps a devenir crazy qu on est parties se coucher entre temps . Jme rappellais plus que ce debut etait si long .

MI CHIAMO CECILE/CECILIA, SONO UNA RAGAZZA E HO VENTUNO ANNI .

Je ne plaisante pas, c est ecrit dans mon carnet :)

 

Je crois que mes cours commencent demain ł